司法管理与法院指定职务

法院指定的破产管理人（administrador judicial）属于法院辅助人员（auxiliar do Juízo），既不代表债务人，也不代表债权人：其职责在于监督、核查、报告及说明情况。依据巴西第11.101/2005号法律第22条的规定，其负责主持债权核查、提交月度工作报告、监督司法重整（recuperação judicial）计划的履行、主持债权人大会（Assembleia Geral de Credores），并在破产清算（falência）程序中负责接管及处置破产财产。

该职务履行的质量在很大程度上决定了整个程序的质量。一份编制不当的债权总表会影响此后所有的决议；一份内容缺失的月度报告，则会使法院与债权人无法及时察觉状况的恶化。

同样的道理适用于其他法院指定职务。清算人（liquidante）负责有序完成已解散公司的清算程序（巴西民法典第1.102至第1.112条），变现资产、偿付负债并分配剩余财产。法院指定的遗产管理人（inventariante dativo）则是在没有继承人能够或愿意承担该职责时由法院指定（巴西民事诉讼法（CPC）第617条第八项），负责管理遗产直至完成分割。

我们的职责履行

本所自2005年起履行破产管理人、清算人及遗产管理人等法院指定职务，业务范围覆盖巴拉那州、圣保罗州、圣卡塔琳娜州及巴西联邦区。

Edison Eduardo Borgo Reinert律师（巴西律师协会（OAB）帕拉那州分会执业证号40.286，圣保罗州分会执业证号327.024）以法院辅助人员（auxiliar do Juízo）身份担任破产管理人（administrador judicial）、清算人（síndico，旧制度下的破产管理人）及鉴定人，并受邀担任巴西国家法官培训学院（ENFAM）及巴西律师协会帕拉那州分会高等律师学院的客座讲师。

针对每一项指定职务，我们均根据破产财产的规模及复杂程度组建相应的项目团队，并纳入会计、资产评估以及监督工作所需的运营支持等领域的合作专业人员。

我们的工作围绕两项原则展开：一是严格核查债权，对每一项债权申报及异议均逐一说明理由；二是在主持会议及谈判过程中保持中立，恪守该职务所要求的等距立场。

本所履行该等职务的相关程序中依法须公开的文件及行为，可在专门公开查询区（葡萄牙语）查阅。

职务范围

• 债权核查及债权人清单的编制（第7条）
• 债权申报、异议及争议事项的审查
• 月度工作报告及对债务人的监督（第22条第二项）
• 债权人大会（Assembleia Geral de Credores）的召集及主持
• 司法重整（recuperação judicial）计划履行情况的监督
• 破产清算（falência）程序中资产的接管、评估及处置
• 关于破产原因及可疑行为的报告（第22条第三项”e”款）
• 向法院说明情况
• 已解散公司的清算：资产变现、负债偿付及剩余财产分配
• 以法院指定的遗产管理人（inventariante dativo）身份管理遗产

相关业务领域

司法重整与破产 · 继承与遗产规划 · 公司法与商事合同